Jos
1:7 Solamente esfuérzate y sé muy valiente, cuidando de hacer conforme a
toda la Ley que mi siervo Moisés te ordenó. No te apartes de ella ni a
diestra ni a siniestra, para que tengas buen éxito dondequiera que
vayas. (BTx 3)
“Solamente esfuérzate y sé muy valiente, para
cuidar de hacer conforme a toda la ley que mi siervo Moisés te mandó; no
te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas
prosperado en todas las cosas que emprendas.” Jos_1:7. Sí, el
Señor estará con nosotros en nuestra guerra santa, pero Él exige de
nosotros que sigamos estrictamente Sus reglas. Nuestras victorias
dependerán en mucho de nuestra obediencia a Él de todo nuestro corazón,
poniendo nuestro esfuerzo y nuestro valor, en las acciones de nuestra
fe. Si nos entregamos con un corazón a medias, no hemos de esperar algo
más que una bendición a medias.
Debemos obedecer al Señor con
solicitud y atención. “Para cuidar de hacer” es la frase utilizada, y
está llena de significado. Esto se refiere a cada una de las partes de
la voluntad divina; debemos obedecer “conforme a toda la ley”. No
podemos seleccionar con esmero lo que queramos, sino que hemos de tomar
los mandamientos del Señor conforme los recibimos, todos y cada uno de
ellos. En todo esto hemos de proceder con exactitud y constancia. El
nuestro debe ser un curso recto, que no se tuerce ni a la derecha ni a
la izquierda. No debemos errar siendo más rígidos que la ley, ni
volvernos por ligereza a un camino más libre y fácil. Con una obediencia
de este tipo vendrá la prosperidad espiritual. ¡Oh, Señor, ayúdanos a
ver si acaso no fuera así! No probaremos Tu promesa en vano.
La Chequera del Banco de la Fe.
Traducción de Allan Román
Deu
1:21 He aquí, YHVH tu Dios ha entregado ante ti esta tierra. Sube y
toma posesión, tal como YHVH el Dios de tus padres te ha hablado. No
temas ni te acobardes. (BTx 3)
“Mira, Jehová tu Dios te
ha entregado la tierra; sube y toma posesión de ella, como Jehová el
Dios de tus padres te ha dicho; no temas ni desmayes.” Deu_1:21 Hay
una herencia de gracia que debemos ser lo suficientemente valerosos de
ganar para que se convierta en una posesión nuestra. Todo lo que un
creyente ha ganado, está disponible para los demás. Podemos ser fuertes
en la fe, fervientes en el amor, y abundantes en la labor; no hay nada
que lo impida; subamos y tomemos posesión. La más dulce experiencia y la
gracia más resplandeciente, nos pertenecen tanto a nosotros como a
cualquiera de nuestros hermanos. Jehová nos las ha entregado; nadie
puede impugnar nuestro derecho; subamos y poseámoslas en Su nombre.
El
mundo está también delante de nosotros para ser conquistado para el
nombre de Jesús. No hemos de dejar ningún país, ni ningún rincón del
mundo sin que sean sometidos. Ese barrio bajo cerca de nuestro hogar
está delante de nosotros, no para frustrar nuestros esfuerzos, sino para
ceder ante ellos. Sólo tenemos que cobrar el suficiente valor para
seguir adelante, y ganaremos para Jesús hogares oscurecidos y corazones
empedernidos. Nunca dejemos que la gente que esté en una calzada o en un
angosto callejón muera porque no tenemos suficiente fe en Jesús y en Su
Evangelio para subir y poseer la tierra. Ningún lugar está demasiado
entenebrecido, ninguna persona es tan profana como para estar más allá
del poder de la gracia. ¡Fuera de aquí, cobardía! La fe marcha a la
conquista.
La Chequera del Banco de la Fe.
Traducción de Allan Román
Sal 37:31 La Ley de su Dios está en su corazón, En ninguno de sus pasos resbala. (BTx 3)
“La ley de su Dios está en su corazón; por tanto, sus pies no resbalarán.” Sal_37:31. Pónganle
la ley en su corazón, y el hombre entero será recto. Allí es donde debe
estar la ley; pues entonces descansa, como las tablas de piedra en el
arca, en el lugar señalado para ella. En la cabeza confunde, en la
espalda abruma, en el corazón sostiene.
¡Qué palabra tan preciosa
es usada aquí, “La ley de su Dios”! Cuando conocemos al Señor como
nuestro propio Dios, Su ley se convierte en libertad para nosotros. Dios
con nosotros en un pacto, nos vuelve ávidos de obedecer Su voluntad y
de caminar en Sus mandamientos. Entonces me deleito en la ley.
Aquí
se nos garantiza que el hombre de corazón obediente será sostenido en
cada paso que dé. Hará lo que es recto, y, por tanto, hará lo que es
sabio. La acción santa es siempre la más prudente, aunque en el momento
no lo parezca. Cuando nos mantenemos en el camino de Su ley, avanzamos a
lo largo de la calzada de la providencia y de la gracia de Dios. La
Palabra de Dios no ha descarriado a una sola alma todavía; sus claras
instrucciones de caminar humildemente, justamente, amorosamente y en el
temor del Señor, son tanto palabras de sabiduría para prosperar nuestro
camino, como reglas de santidad para mantener limpios nuestros vestidos.
El que camina rectamente camina seguramente.
La Chequera del Banco de la Fe.
Traducción de Allan Román
Núm 6:24 YHVH te bendiga y te guarde (BTx 3)
“Jehová te bendiga, y te guarde.” Núm_6:24. Esta
primera cláusula de la bendición sacerdotal es sustancialmente una
promesa. Esa bendición que nuestro grandioso Sumo Sacerdote pronuncia
sobre nosotros, vendrá con certidumbre, pues Él habla la mente de Dios.
¡Cuán grande gozo es permanecer bajo la bendición divina! Esto
inserta un sabor de gracia en todas las cosas. Si somos bendecidos,
entonces todas nuestras posesiones y goces son bendecidos; sí, nuestras
pérdidas y nuestras cruces, e incluso nuestras desilusiones son
bendecidas. La bendición de Dios es profunda, enfática y eficaz. La
bendición del hombre puede comenzar y quedar en palabras; pero la
bendición del Señor enriquece y santifica. El mejor deseo que podamos
sentir para nuestro amigo más querido no es “que la prosperidad te
acompañe”, sino, “Jehová te bendiga”.
Es también algo muy
deleitable ser guardados por Dios; guardados por Él, guardados cerca de
Él, guardados en Él. Aquellos que son guardados por Dios son eficazmente
guardados; son preservados del mal, y son reservados para una felicidad
sin límites. La guarda de Dios va acompañada de Su bendición, para
afirmarla y hacer que permanezca.
El autor de este librito desea
que la rica bendición y la segura guarda pronunciadas aquí, lleguen para
cada uno de sus lectores que pueda estar en este instante mirando estas
líneas. Y si su autor viviera, por favor, eleven este texto a Dios como
una plegaria por Su siervo.
La Chequera del Banco de la Fe.
Traducción de Allan Román
Lev
22:11 Pero si el sacerdote compra una persona con su dinero, ésta
comerá de ello, y el nacido en su casa comerá de su pan. (BTx 3)
“Mas
cuando el sacerdote comprare algún esclavo por dinero, éste podrá comer
de ella, así como también el nacido en su casa podrá comer de su
alimento.” Lev_22:11. Los extranjeros, los huéspedes y los
jornaleros no debían comer de las cosas santas. Lo mismo sucede todavía
en cuanto a los asuntos espirituales. Pero dos clases de personas eran
libres de acercarse a la mesa sagrada: aquellos que eran comprados con
el dinero del sacerdote, y aquellos que eran nacidos en la casa del
sacerdote. Comprados y nacidos; estas eran las dos pruebas indisputables
de un derecho a las cosas sagradas.
Comprados. Nuestro grandioso
Sumo Sacerdote ha comprado por un precio a todos aquellos que ponen su
confianza en Él. Son Su propiedad absoluta; pertenecen por completo al
Señor. No por lo que son en sí mismos, sino estrictamente por causa del
dueño, son admitidos a los mismos privilegios que él mismo goza, y
“podrán comer de su alimento”. Tienen alimentos para comer que los
mundanos desconocen. “Porque sois de Cristo”, por tanto, compartirán con
su Señor.
Nacidos. Esta es una vía igualmente segura para alcanzar
el privilegio; si somos nacidos en la casa del sacerdote, tomamos
nuestro lugar con el resto de la familia. La regeneración nos hace
coherederos, y partes del mismo cuerpo; y, por tanto, la paz, el gozo y
la gloria que el Padre ha dado a Cristo, Cristo nos ha dado a nosotros.
La redención y la regeneración nos han dado un doble derecho al permiso
divino para esta promesa.
La Chequera del Banco de la Fe.
Traducción de Allan Román
Éxo 4:12 Ahora pues, ve, y Yo estaré con tu boca, y te instruiré acerca de lo que hablarás. (BTx 3)
“Ahora pues, vé, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.” Éxo_4:12. Muchos
verdaderos siervos del Señor son tardos en el habla, y cuando son
llamados para predicar a su Señor, se encuentran en grande confusión por
miedo de arruinar una buena causa gracias a su intermediación. En tales
casos es bueno recordar que el Señor hizo la lengua que es muy tarda, y
tenemos que tener cuidado de no culpar a nuestro Hacedor. Podría ser
que una lengua tarda no sea un mal tan grande como lo podría ser una
lengua rápida, y la escasez de palabras puede ser una mayor bendición
que los torrentes de verbosidad. Es también muy cierto que el verdadero
poder salvador no radica en la retórica humana, ni en sus tropos, y sus
hermosas frases, y grandes despliegues. La falta de fluidez no es una
gran falla como pudiera parecer.
Si
Dios está con nuestra boca, y con nuestra mente, tendremos algo mejor
que el metal que resuena de la elocuencia, o el címbalo que retiñe de la
persuasión. La enseñanza de Dios es sabiduría; Su presencia es poder.
Faraón tenía más razón de temer al tartamudeante Moisés que al más
habilidoso orador de Egipto; pues lo que Moisés decía contenía poder;
Moisés habló plagas y muertes. Si el Señor está con nosotros en nuestra
debilidad natural, entonces estaremos ceñidos de poder sobrenatural. Por
tanto, hablemos por Jesús con denuedo, tal como debemos hacerlo.
La Chequera del Banco de la Fe.
Traducción de Allan Román
Gén
17:7 Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de
ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el
de tu descendencia después de ti. (BTx 3)
“Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus
generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.” Gén_17:7.
Oh
Señor, Tú has hecho un pacto conmigo, siervo Tuyo, en Cristo Jesús mi
Señor; y ahora, te lo imploro, haz que mis hijos sean incluidos en sus
misericordiosas provisiones. Permíteme que crea en esta promesa como
hecha para mí así como fue hecha a Abraham. Yo sé que mis hijos son
nacidos en pecado, y en maldad han sido formados, al igual que los hijos
de los demás hombres; por tanto, no pido nada sobre la base de su
nacimiento, pues bien sé que “Lo que es nacido de la carne, carne es”, y
nada más. ¡Señor, hazlos nacer bajo Tu pacto de gracia por Tu Santo
Espíritu!
Yo oro por mis descendientes a lo largo de todas las
generaciones. Sé Tú su Dios como eres mi Dios. Mi más excelso honor es
que Tú me hayas permitido servirte; que mi prole te sirva en todos los
años venideros. ¡Oh Dios de Abraham, sé el Dios de su Isaac! ¡Oh Dios de
Ana, acepta a su Samuel!
Señor, si Tú me has favorecido en mi
familia, te suplico que recuerdes a otros hogares de Tu pueblo que
permanecen sin bendición. Sé el Dios de todas las familias de Israel.
No
permitas que ninguno de los que temen Tu nombre sea juzgado junto con
el hogar impío y perverso, por Tu Hijo Jesucristo. Amén.
La Chequera del Banco de la Fe.
Traducción de Allan Román
